Vis A Vis Uyarlaması Şiddet Nedeniyle Ertelendi

Televizyon dünyasının merakla beklediği projelerden birine bomba gibi düşen bir erteleme haberi geldi. Ay Yapım’ın İspanyol fenomen dizisi “Vis a Vis”den uyarladığı ve senaryosunu usta kalem Sema Ergenekon’un üstlendiği yeni dizi, ekran yolculuğuna başlamadan rafa kalktı. Kulislerden sızan bilgilere göre, bu ani kararın arkasında son günlerde ülke gündemini sarsan toplumsal olayların gölgesinde yeniden alevlenen şiddet tartışmaları yatıyor.

Kulisleri Sallayan Erteleme Kararının Perde Arkası

49 yaşındaki deneyimli senarist Sema Ergenekon’un kaleme aldığı, yönetmen koltuğunda ise Neslihan Yeşilyurt’un oturduğu konuşulan yerli uyarlama için heyecan doruktaydı. Projenin atv ile el sıkışmak üzere olduğu konuşulurken, yapım şirketi ve kanal cephesinden sessiz sedasız bir erteleme kararı çıktı. Kulislerde fısıldananlara göre bu sert frenin sebebi, orijinal yapımda olduğu gibi yerli versiyonda da bolca yer alması planlanan ağır şiddet sahneleri. Özellikle Urfa ve Maraş’ta yaşanan ve tüm Türkiye’yi yasa boğan okul saldırılarının ardından, RTÜK’ün ve kamuoyunun dizilerdeki şiddet dozuna karşı hassasiyeti had safhaya ulaşmış durumda. Bu atmosfer, birçok projedeki silahlı sahnelerin makaslanmasına ya da tamamen kaldırılmasına neden olurken, doğası gereği sert bir hapishane hikayesini merkezine alan bu diziye de beklendiği üzere takıldı.

Hapishane Koridorlarında Geçen Orijinal Hikaye

Orijinali Álex Pina ve ekibi tarafından yaratılan “Vis a Vis”, bir kadının haksız yere düştüğü cezaevinde verdiği amansız hayatta kalma savaşını anlatıyor. TMDB puanı 8.0 gibi oldukça yüksek bir seviyede olan dizinin hikayesi, saf bir kadın olan Macarena Ferreiro’nun patronuna duyduğu aşk yüzünden hayatının alt üst oluşunu konu alıyor. Sevdiği adamın kumpasıyla zimmetine para geçirme suçundan 7 yıl hapis cezasına çarptırılan genç kadın, kendisini Cruz del Sur hapishanesinin acımasız ve kuralsız dünyasında buluyor. Neslihan Yeşilyurt’un yönetmenliğinde hayata geçirilecek olan yerli versiyonun da bu psikolojik ve fiziksel şiddet dolu atmosferi birebir yansıtacak olması, tam da bu noktada yapımcıları zor bir kararın eşiğine getirdi. Sema Ergenekon gibi güçlü karakter hikayeleri yaratmasıyla bilinen bir ismin kaleminden çıkacak senaryonun, orijinalinden daha az çarpıcı olması beklenemezdi.

Geciken Projeler ve Yayın Stratejileri

Şimdi gözler, Ay Yapım ve atv’nin bu stratejik erteleme sonrası nasıl bir yol haritası çizeceğinde. Dizideki şiddetin dozunun hafifletilip hafifletilmeyeceği ya da projenin toplumsal tansiyonun düştüğü bir dönemde dijital bir platforma mı kaydırılacağı büyük bir merak konusu. Sema Ergenekon’un daha önce altına imza attığı projelerdeki derin karakter analizleri ve sürükleyici diyaloglar düşünüldüğünde, bu yerli uyarlamanın sadece bir şiddet sarmalı olmadığı, aynı zamanda derin bir dramı da barındırdığı su götürmez bir gerçek. Ancak görünen o ki, ekranlardaki her türlü silahlı ve sert sahneye karşı sıfır toleransın uygulandığı bu kritik dönemde, Macarena’nın yerli versiyonunun hikayesini anlatmak için doğru zaman beklenmek zorunda kalacak.